feat: Add OpenAI API response_format support for structured JSON output

Translates OpenAI response_format parameter into Claude-compatible system
prompt instructions, enabling structured JSON output for json_schema and
json_object types.

Co-authored-by: Nick Roth <nlr06886@gmail.com>
Made-with: Cursor

tests/unit/openai-to-claude.test.js

@@ -0,0 +1,124 @@
+/**
+ * Unit tests for open-sse/translator/request/openai-to-claude.js
+ *
+ * Tests cover:
+ *  - openaiToClaudeRequest() - OpenAI to Claude request translation
+ *  - Response format handling (json_schema, json_object)
+ */
+
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import { openaiToClaudeRequest } from "../../open-sse/translator/request/openai-to-claude.js";
+
+describe("openaiToClaudeRequest", () => {
+  describe("response_format handling", () => {
+    it("should inject JSON schema instructions for json_schema type", () => {
+      const body = {
+        messages: [{ role: "user", content: "What is 2+2?" }],
+        response_format: {
+          type: "json_schema",
+          json_schema: {
+            name: "math_response",
+            schema: {
+              type: "object",
+              properties: {
+                answer: { type: "number" },
+                explanation: { type: "string" }
+              },
+              required: ["answer", "explanation"]
+            }
+          }
+        }
+      };
+
+      const result = openaiToClaudeRequest("claude-sonnet-4.5", body, false);
+
+      // Should have system array with instructions
+      expect(result.system).toBeDefined();
+      expect(Array.isArray(result.system)).toBe(true);
+      
+      // Check that system prompt includes schema
+      const systemText = result.system
+        .filter(s => s.type === "text")
+        .map(s => s.text)
+        .join("\n");
+      
+      expect(systemText).toContain("You must respond with valid JSON");
+      expect(systemText).toContain("\"answer\"");
+      expect(systemText).toContain("\"explanation\"");
+      expect(systemText).toContain("Respond ONLY with the JSON object");
+    });
+
+    it("should inject basic JSON instructions for json_object type", () => {
+      const body = {
+        messages: [{ role: "user", content: "Give me a JSON object" }],
+        response_format: {
+          type: "json_object"
+        }
+      };
+
+      const result = openaiToClaudeRequest("claude-sonnet-4.5", body, false);
+
+      // Should have system array with instructions
+      expect(result.system).toBeDefined();
+      expect(Array.isArray(result.system)).toBe(true);
+      
+      const systemText = result.system
+        .filter(s => s.type === "text")
+        .map(s => s.text)
+        .join("\n");
+      
+      expect(systemText).toContain("You must respond with valid JSON");
+      expect(systemText).toContain("Respond ONLY with a JSON object");
+    });
+
+    it("should not modify system prompt when response_format is missing", () => {
+      const body = {
+        messages: [{ role: "user", content: "Hello" }]
+      };
+
+      const result = openaiToClaudeRequest("claude-sonnet-4.5", body, false);
+
+      // Should have system but without JSON instructions
+      expect(result.system).toBeDefined();
+      
+      const systemText = result.system
+        .filter(s => s.type === "text")
+        .map(s => s.text)
+        .join("\n");
+      
+      // Should NOT contain JSON-specific instructions
+      expect(systemText).not.toContain("You must respond with valid JSON");
+    });
+
+    it("should preserve existing system messages when adding response_format", () => {
+      const body = {
+        messages: [
+          { role: "system", content: "You are a helpful math tutor." },
+          { role: "user", content: "What is 2+2?" }
+        ],
+        response_format: {
+          type: "json_schema",
+          json_schema: {
+            schema: {
+              type: "object",
+              properties: {
+                result: { type: "number" }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      };
+
+      const result = openaiToClaudeRequest("claude-sonnet-4.5", body, false);
+
+      // Should preserve original system message
+      const systemText = result.system
+        .filter(s => s.type === "text")
+        .map(s => s.text)
+        .join("\n");
+      
+      expect(systemText).toContain("You are a helpful math tutor");
+      expect(systemText).toContain("You must respond with valid JSON");
+    });
+  });
+});